Fichier tecnique SERIE 4000